Als Jaap hoort dat mijnheer Harmsen een Nederlandse versie van King of the road wil, biedt hij aan om die te maken. Natuurlijk moet Simon het weer opknappen.